Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Fecha de entrada en vigor: 19 de octubre de 2026
Esta Política de Privacidad explica cómo COCONET-US, LLC («COCONET-US», «nosotros») trata los datos personales cuando usted visita coconet-us.com. Recopilamos solo lo necesario, no vendemos datos personales y explicamos con claridad qué sucede con ellos.
1. Quiénes somos
COCONET-US, LLC es una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) registrada en el Estado de Míchigan, Estados Unidos.
2207 East Snow Road, Suite G, Berrien Springs, MI 49103-9782, Estados Unidos.
Correo electrónico: info-br@coconet-us.net
2. Alcance
Esta política se aplica únicamente a coconet-us.com. Otros miembros de la federación COCONET operan sus propios sitios web con sus propias políticas; por ejemplo, COCONET-BR publica la suya en coconet-br.com/privacidade.
3. Datos que recopilamos
- Datos que usted nos envía. Si nos escribe un correo electrónico, recibimos su nombre, su dirección de correo y lo que usted decida incluir en el mensaje.
- Datos técnicos. Como la mayoría de los sitios web, nuestro servidor registra automáticamente datos técnicos básicos cuando usted nos visita, como su dirección IP, tipo de navegador, dispositivo, páginas solicitadas, fecha y hora. Estos datos se usan para entregar el sitio web y mantenerlo seguro.
- Cookies y tecnologías similares. Consulte la sección 4.
Este sitio web no tiene registro de cuentas, tienda en línea ni formularios de contacto. No solicitamos datos personales sensibles.
4. Cookies
Usamos cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web, incluida una cookie que recuerda sus preferencias de cookies. Las cookies no esenciales solo se usan si usted las autoriza en nuestro aviso de cookies. Puede cambiar su elección en cualquier momento mediante el ícono de cookies de la página o borrando las cookies en su navegador.
Actualmente no usamos cookies publicitarias ni herramientas de analítica de terceros. Si esto cambia, actualizaremos esta política y le pediremos su consentimiento cuando se requiera.
5. Servicios de terceros que se cargan en este sitio web
Para mostrar el sitio web, parte del contenido es entregado por proveedores externos, que reciben su dirección IP e información básica del navegador cuando su navegador solicita ese contenido:
- Google Fonts (Google LLC), que proporciona las tipografías usadas en el sitio.
- Elementor, la plataforma de creación del sitio, que proporciona algunos de sus componentes.
- Nuestro proveedor de alojamiento, que opera los servidores donde funciona este sitio web.
Estos proveedores tratan esa información según sus propias políticas de privacidad.
6. Cómo usamos los datos
- para responder sus mensajes y continuar una conversación que usted inició;
- para operar, mantener y proteger el sitio web;
- para cumplir obligaciones legales y proteger nuestros derechos.
No vendemos ni alquilamos datos personales, y no los usamos para decisiones automatizadas ni para elaborar perfiles.
7. Con quién compartimos los datos
Compartimos datos personales solo con proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio web y nuestro correo electrónico (por ejemplo, proveedores de alojamiento y de correo), cuando la ley lo exige, o para proteger nuestros derechos y la seguridad de otras personas. Si su consulta se refiere a otro miembro de la federación COCONET, como COCONET-BR, podremos reenviarla a ese miembro para que responda, y se lo informaremos cuando lo hagamos.
8. Transferencias internacionales
Tenemos sede en los Estados Unidos, y este sitio web está alojado por nuestro proveedor en los Estados Unidos. Si usted nos contacta desde otro país, sus datos serán tratados en los Estados Unidos, donde las leyes de protección de datos pueden ser diferentes de las de su país.
9. Cuánto tiempo conservamos los datos
Conservamos los correos electrónicos durante el tiempo necesario para responder y mantener nuestra relación con usted, y por más tiempo solo cuando la ley lo exige. Nuestro proveedor de alojamiento conserva los registros del servidor durante un período limitado y luego los elimina.
10. Sus derechos
Según dónde viva (por ejemplo, conforme a la LGPD de Brasil, el RGPD de la Unión Europea o del Reino Unido, o las leyes de ciertos estados de EE. UU.), usted puede tener derecho a acceder, corregir, eliminar o recibir una copia de sus datos personales, a oponerse a su uso o limitarlo, y a retirar su consentimiento. Para hacer una solicitud, escriba a info-br@coconet-us.net. Es posible que debamos verificar su identidad antes de atender una solicitud, y responderemos dentro del plazo que exija la ley aplicable. También puede presentar un reclamo ante la autoridad de protección de datos de su país.
11. Menores de edad
Este sitio web está dirigido a organizaciones y personas adultas. No está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos intencionalmente datos personales de menores. Si usted cree que un menor nos ha enviado datos personales, contáctenos y los eliminaremos.
12. Seguridad
Usamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.
13. Enlaces a otros sitios web
Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios, incluidos sitios de otros miembros de la federación COCONET y de socios. No somos responsables de las prácticas de privacidad de los sitios web que no operamos.
14. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política. La fecha de entrada en vigor que aparece al inicio indica cuándo se modificó por última vez.
15. Contacto
COCONET-US, LLC · 2207 East Snow Road, Suite G, Berrien Springs, MI 49103-9782, Estados Unidos · info-br@coconet-us.net
